TLD-003-1409

ไซซี (ชื่อตัวละคร)

เลียดก๊ก, พงศาวดาร  

ไซซีเป็นตัวละครในเรื่องเลียดก๊ก เป็นหนึ่งในสี่ยอดหญิงงามของจีน เ

กาเจียน*เจ้าเมืองอวด*ดำเนินการตามแผนการของบุนจง* โดยหาหญิงงามส่งไปให้หงออ๋อง*เพื่อให้หลงใหลไม่นำพากิจการบ้านเมือง บุนจงคัดเลือกสาวงามมา 2 คน คือนางไซซีและนางแต้ตั๋น* อวดอ๋องให้รับนางทั้งสองมาอยู่ที่บ้านฮวมเล้*

กิตติศัพท์ความงามของนางไซซีกับนางแต้ตั๋นเลื่องลือไปทั่ว ราษฎรทั้งปวงอยากเห็น ฮวมเล้จึงเอาหีบและถังออกไปตั้งไว้ที่ประตูบ้าน ถ้าใครจะดูต้องเสียเงินคนละอีแปะ แล้วให้นางขึ้นไปอยู่ชั้นบนตรงหน้าต่าง คนทั้งปวงได้เห็นก็ชมว่างามเหมือนนางฟ้า ฮวมเล้ได้เงินเป็นจำนวนมาก พอครบ 3 วันฮวมเล้นำนางทั้งสองไปให้อวดอ๋อง อวดอ๋องให้คนฝึกหัดนางไซซีกับนางแต้ตั๋นให้รู้จักขับร้องและเล่นดนตรีเป็นเวลา 3 ปีจนชำนาญ แล้วนำนางไปมอบให้หงออ๋อง หงออ๋องจึงเข้าใจว่าอวดอ๋องภักดีต่อตนโดยสุจริต

ครั้นหงออ๋องได้นางไซซีกับนางแต้ตั๋นมาแล้วก็ให้นางไซซีไปอยู่ที่โกโซถาย นางแต้ตั๋นไปอยู่ที่เง่าเกา นางแต้ตั๋นริษยาว่าหงออ๋องรักนางไซซีมากกว่าก็เสียใจ อยู่ได้ประมาณ 1 ปีก็ตรอมใจตาย หงออ๋องหลงรักนางไซซียิ่งขึ้นจึงสั่งให้สร้างกวนกุยเก๋งที่เขาเลงงำซัว*เพื่อเป็นที่ไว้เที่ยวเล่น นับแต่นั้นหงออ๋องก็อยู่แต่ที่โกโซถายไม่คิดจะกลับไปเมือง ครั้นอวดอ๋องรู้ว่าหงออ๋องลุ่มหลงนางไซซีจนไม่สนใจราชการ ก็ยกทัพมาตีเมืองหงอ ต่อมาหงออ๋องฆ่าตัวตาย อวดอ๋องจึงได้เมืองหงอ ครั้นจัดการบ้านเมืองแล้วก็ยกทัพกลับและพานางไซซีไปด้วย ฝ่ายฮูหยินภรรยาอวดอ๋องเห็นว่านางไซซีมีรูปโฉมงดงามคิดว่าอวดอ๋องจะเลี้ยงเป็นภรรยาก็หึงหวง ให้คนสนิทลวงนางไซซีออกมาจากตึกแล้วจับนางมัดใส่กระสอบใช้เชือกรัดแล้วเอาศิลาถ่วงยกไปทิ้งในแม่น้ำลึก นางไซซีก็ขาดใจตาย

ครั้นอวดอ๋องกลับมานางฮูหยินแกล้งบอกว่านางไซซีเป็นคนกาลีเมือง เมื่ออยู่เมืองหงอ*ก็ทำให้เมืองหงอแตกยับเยินจึงให้เอาตัวไปถ่วงน้ำเสียหวังจะให้บ้านเมืองเป็นสุขสืบไป อวดอ๋องได้ฟังก็เห็นจริงมิได้ว่าประการใด

นวรัตน์ ภักดีคำ , นวรัตน์ ภักดีคำ 

ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)