TLD-003-1597

ตันแผง (ชื่อตัวละคร)

ไซ่ฮั่น, วรรณคดีอิงพงศาวดาร  

ตันแผงเป็นตัวละครในเรื่องไซ่ฮั่น

เดิมอยู่กับห้างอี๋* เมื่อฟัมแจ้งวางอุบายให้หลอก๋อง (ห้างอี๋) สังหารไผ่ก๋อง (เล่าปัง*) ในงานเลี้ยงที่ป่าเสียง* ฟัมแจ้งใช้ให้ตันแผงไปรินสุราให้หลอก๋องและไผ่ก๋องกิน แล้วขยิบตาให้ตันแผงทำตามสัญญา ตันแผงรู้จึงรินสุราไปให้หลอก๋องและไผ่ก๋อง ตันแผงเห็นไผ่ก๋องก็รู้ว่าเป็นผู้มีบุญครั้นจะทำตามฟัมแจ้งก็จะเป็นการทำลายที่พึ่งแห่งโลก ตันแผงจึงรินสุราให้หลอก๋องมาก รินสุราให้ไผ่ก๋องน้อย ไผ่ก๋องจึงไม่ค่อยเมา ไผ่ก๋องเห็นดังนั้นก็รู้ว่าตันแผงมีไมตรีต่อตน

ครั้นเตียวเหลียง*จะออกไปเรียกห้วนโก้ย*มาช่วยไผ่ก๋อง เตงก๋ง*กับยงคี*ห้ามไว้ ตันแผงจึงช่วยพูดให้เตียวเหลียงออกไปได้ เมื่อหลอก๋องเมา ไผ่ก๋องก็ลุกออกมา เตงก๋งกับยงคีก็ห้ามไว้อีก ตันแผงได้วิ่งออกมาสั่งว่าไผ่ก๋องเมาหนักอยู่แล้วให้กลับไปก่อน ไผ่ก๋องจึงหนีออกมาได้ เมื่อหลอก๋องตั้งตัวเป็นพระเจ้าฌ้อปาอ๋อง*ได้ตั้งให้ตันแผงเป็นโต้โอ้ย

ต่อมาพระเจ้าฮั่นอ๋อง*ให้ฮั่นสิน*ยกทัพไปตีเมืองหัวไหล* พระเจ้าฌ้อปาอ๋องสั่งให้กี๋โป้*กับห้างจิง*ยกทัพไปช่วยแต่ไม่ทันจึงยกทัพกลับมา พระเจ้าฌ้อปาอ๋องโกรธมาก ตันแผงจึงกล่าวเปรียบเทียบฮั่นสินว่ามีสติปัญญาเหมือนซุ่นบู๊จู๋ที่ปรึกษาของหงออ๋อง*ในสมัยเลียดก๊ก และอาสาจะยกทัพไปรบกับฮั่นสิน เมื่อพระเจ้าฌ้อปาอ๋องได้ยินตันแผงสรรเสริญฮั่นสินก็โกรธ จึงถอดตันแผงออกจากที่ขุนนาง ตันแผงกลับมาอยู่บ้านมีความน้อยใจคิดจะไปรับราชการกับพระเจ้าฮั่นอ๋อง จึงส่งบุตรภรรยาบ่าวไพร่ไปไว้ที่เมืองเองบู๊* ส่วนตัวตันแผงได้เดินทางจากเมืองแพเสีย*ไปเมืองลกเอี๋ยง* ระหว่างทางได้พบโจรแต่ได้ใช้สติปัญญาแก้ไขเอาตัวรอดมาได้ ถึงเมืองลกเอี๋ยงจึงได้ไปพบงุยปูตี๋*เพื่อให้พาไปเฝ้าพระเจ้าฮั่นอ๋อง เมื่อตันแผงได้เข้าเฝ้าพระเจ้าฮั่นอ๋อง

พระเจ้าฮั่นอ๋องจึงตั้งให้เป็นขุนนางที่โต้โอ้ยตำแหน่งเดียวกับเมื่อเวลาอยู่กับพระเจ้าฌ้อปาอ๋อง แล้วให้กำกับแจกเงินทหารทุกเดือน ตันแผงอยากจะลองพระทัยพระเจ้าฮั่นอ๋องจึงแบ่งเอาเงินซึ่งแจกทหารไว้ ครั้นจิวพุน*มาทูลพระเจ้าฮั่นอ๋องให้ทราบ พระเจ้าฮั่นอ๋องจึงเรียกตันแผงมาสอบถาม ตันแผงทูลว่าเหตุที่เบียดบังเอาเงินทหารเนื่องจากตนขัดสนเงินที่จะซื้ออาหาร ถ้าพระเจ้าฮั่นอ๋องเห็นว่าผิดครั้งเดียวไม่คิดชุบเลี้ยงต่อไป ตนก็จะนำเงินนั้นมาคืนและจะขอทูลลากลับไปอยู่บ้านดังเก่า

พระเจ้าฮั่นอ๋องได้ฟังก็มีความสงสารจึงประทานสิ่งของให้อีกเป็นอันมากและตั้งให้เป็นที่ต๋งอ้วย หลังจากนั้นตันแผงได้ติดตามพระเจ้าฮั่นอ๋องทำศึกกับพระเจ้าฌ้อปาอ๋อง และได้มีส่วนช่วยพระเจ้าฮั่นอ๋องหลายครั้ง ตันแผงได้ช่วยเป็นที่ปรึกษาให้แก่พระเจ้าฮั่นอ๋อง เช่น เมื่อฮั่นสินขอให้พระเจ้าฮั่นอ๋องตั้งตนเองเป็นเจ๋อ๋อง* พระเจ้าฮั่นอ๋องโกรธมาก เตียวเหลียงกับตันแผงเห็นดังนั้นจึงกระซิบทูลว่ายังต้องใช้ฮั่นสินช่วยทำสงครามปราบพระเจ้าฌ้อปาอ๋องอยู่ ควรจะตั้งฮั่นสินเป็นเจ๋อ๋องเพื่อไม่ให้ฮั่นสินกลับใจเป็นศัตรู พระเจ้าฮั่นอ๋องจึงตั้งฮั่นสินให้เป็นเจ๋อ๋อง ในที่สุดฮั่นสินก็สามารถช่วยพระเจ้าฮั่นอ๋องปราบพระเจ้าฌ้อปาอ๋องได้สำเร็จ หลังจากพระเจ้าฮั่นอ๋องได้สถาปนาเป็นพระเจ้าฮั่นเต้*แล้ว ตันแผงได้เป็นที่ปรึกษาของพระเจ้าฮั่นเต้ต่อมาและได้เสนอความเห็นในเรื่องฮั่นสินเลี้ยงจงลิมวย* ทำให้พระเจ้าฮั่นเต้สงสัยว่าฮั่นสินก่อการกบฏ นอกจากนี้ตันแผงยังได้ให้คำปรึกษาเรื่องแพอวด*คิดกบฏ เมื่อพระเจ้าฮั่นเต้สิ้นพระชนม์และพระเจ้าฮุยเต้*ขึ้นครองราชย์แล้วได้ตั้งตันแผงเป็นเสียงก๊ก ฝ่ายซ้าย

นวรัตน์ ภักดีคำ 

ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)