TLD-003-1653

เตงตันหยก (ชื่อตัวละคร)

ห้องสิน, พงศาวดาร  

เตงตันหยกเป็นตัวละครในเรื่องห้องสิน เป็นบุตรีของเตงจิวก๋ง*นายด่านซ้ำโซก๋วน*

หลังจากพระเจ้าติวอ๋อง*มีหนังสือรับสั่งให้เตงจิวก๋งยกทัพไปปราบกีฮวด* (บูอ๋อง*) เตงจิวก๋งจึงจัดทัพให้นางเตงตันหยกเป็นกองหลัง เตงจิวก๋งเป็นแม่ทัพยกทัพไปตีเมืองไซรกี* เมื่อยกทัพไปถึงเตงจิวก๋งได้ออกรบกับเกียงจูแหย* เตงจิวก๋งถูกกำไลทองของโลเฉีย*ได้รับความเจ็บปวด นางเตงตันหยกเห็นบิดาป่วยก็คิดแค้นโลเฉีย จึงอาสาบิดาออกไปแก้แค้น เตงจิวก๋งก็ยอม นางเตงตันหยกจึงยกทัพออกไปรบ ใช้ลูกแก้ววิเศษขว้างไปถูกหน้าโลเฉียจนเจ็บปวดสาหัส

วันต่อมานางเตงตันหยกเอาดวงแก้วขว้างไปถูกอึ้งเทียนฮัว*จนต้องถอยทัพกลับ เหลงชิวเฮา*กับเอียวเจี้ยน*จึงอาสาเกียงจูแหยออกรบกับนางเตงตันหยก นางเตงตันหยกขว้างดวงแก้วไปทำร้ายเหลงชิวเฮากับเอียวเจี้ยน เอียวเจี้ยนปล่อยเฮาเทียเก๊า* คือ สุนัขมีฤทธิ์ไปกัดนางเตงตันหยกจนพ่ายแพ้กลับไป นางมีความเจ็บปวดแต่ได้ยาจากโทเฮงสุน*จึงหาย โทเฮงสุนอาสาออกรบจนจับตัวอึ้งเทียนฮัวไปได้ เตงจิวก๋งจึงกล่าวกับโทเฮงสุนว่าหากโทเฮงสุนตีเมืองไซรกีได้จะยกนางเตงตันหยกให้เป็นภรรยา เมื่อเกียงจูแหยจับโทเฮงสุนได้ก็ส่งซันงีเสง*ไปเกลี้ยกล่อมให้เตงจิวก๋งยกนางเตงตันหยกเป็นภรรยาโทเฮงสุน เตงจิวก๋งจึงวางอุบายจับเกียงจูแหยในพิธีแต่งงาน แต่ถูกเกียงจูแหยซ้อนกล โทเฮงสุนพานางเตงตันหยกหนีไปและได้นางเป็นภรรยา

หลังจากนั้นเตงจิวก๋งจึงสวามิภักดิ์ต่อพระเจ้าบูอ๋อง นางเตงตันหยกจึงได้รับช่วยพระเจ้าบูอ๋องและเกียงจูแหยทำศึกกับพระเจ้าติวอ๋อง ต่อมาเตงจิวก๋งถูกตันซี*ฆ่าตาย โทเฮงสุนกับนางเตงตันหยกจึงยกทัพออกแก้แค้น ตันซีจับโทเฮงสุนได้ นางเตงตันหยกจึงทิ้งก้อนศิลาแก้วไปถูกศีรษะตันซีจนพ่ายแพ้กลับไป นางเตงตันหยกได้ช่วยออกรบกับนางโกลั่นเอง*จนนางโกลั่นเองหนีไป ต่อมาโทเฮงสุนถูกเตียวแก๋*ฆ่าตาย นางเตงตันหยกจึงอาสาเกียงจูแหยออกรบเพื่อแก้แค้นแทนสามี เกียงจูแหยห้ามไม่ฟัง นางเตงตันหยกรีบไปท้าเตียวแก๋ออกรบ นางโกลั่นเองจึงห้ามเตียวแก๋ไว้แล้วว่านางจะออกไปรบเอง นางโกลั่นเองขี่ม้าถือน้ำเต้าออกมาในที่รบ เอาเข็มในน้ำเต้าออกมาขว้างไปถูกตาของนางเตงตันหยกแล้วเอาง้าวฟันนางเตงตันหยกจนตาย จากนั้นจึงตัดศีรษะนางเตงตันหยกไปแขวนไว้กับศีรษะโทเฮงสุนผู้เป็นสามี ต่อมาภายหลังเมื่อเกียงจูแหยตั้งพิธีห้องสินไต้ได้ตั้งวิญญาณนางเตงตันหยกเป็นหยกหับแฉ่ แปลว่าดาวธาตุทั้งหก

นวรัตน์ ภักดีคำ 

ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)