นกเลือกนายเป็นตัวละครในเรื่องอุลุกชาดก ติกนิบาต ในนิบาตชาดก

เมื่อแรกตั้งปฐมกัลป์ มนุษย์เลือกผู้บริบูรณ์ด้วยประการทั้งปวงขึ้นเป็นกษัตริย์ พวกสัตว์ 4 เท้าเลือกราชสีห์เป็นหัวหน้า พวกปลาเลือกปลาอานนท์ให้เป็นใหญ่ ส่วนพวกนกทั้งหลายเห็นว่าใคร ๆ ก็มีนาย พวกตนก็ควรมีนายบ้างจึงพร้อมใจมาประชุมกันเลือกได้นกเค้าเป็นนาย นกตัวหนึ่งจึงประกาศให้ที่ประชุมรับรอง ประกาศครั้งที่ 1 ก็ไม่มีผู้ใดคัดค้าน ประกาศครั้งที่ 2 ที่ประชุมก็เงียบ ครั้นประกาศครั้งที่ 3 กาตัวหนึ่งคัดค้านว่าตนไม่เห็นด้วยที่จะให้นกเค้าเป็นนายเพราะหน้าตาน่ากลัว ไม่โกรธก็เหมือนโกรธ ถ้าได้เป็นนาย เวลาโกรธหน้าจะร้ายเพียงใด และเวลามองพวกบริวารก็จะทำให้ตื่นเต้นวุ่นวาย กากล่าวแล้วก็บินขึ้นบนอากาศร้องว่า “กากา เราไม่ชอบใจ” ฝ่ายนกเค้าก็ไล่ตามจิกตีกา ตั้งแต่นั้นมานกทั้งสองก็จองเวรกัน ส่วนนกทั้งหลายพร้อมใจกันตั้งหงส์ทองให้เป็นนายเรียกว่าพญาหงส์