พญานกยูงโพธิสัตว์เป็นตัวละครในเรื่องพาเวรุรัฏฐชาดก จตุกกนิบาต ในนิบาตชาดก

พ่อค้าพวกหนึ่งเดินเรือไปยังแคว้นพาเวรุ* ได้นำกาบอกทิศเวลาหลงทางไปด้วย ในแคว้นนั้นไม่มีนก เมื่อชาวเมืองเห็นกาก็ชื่นชมอยากได้และจะขอซื้อด้วยราคา 5 กระษาปณ์ แต่พ่อค้าเห็นว่าราคาต่ำเกินไปจึงให้มีการประมูล ชาวเมืองประมูลกันไปจนถึง 100 กระษาปณ์ พวกพ่อค้าจึงยอมขายให้ ชาวเมืองนำกานั้นใส่กรงทองไว้และบำรุงเลี้ยงอย่างดี

ต่อมาพวกพ่อค้าจับพญานกยูงโพธิสัตว์ได้ นำไปฝึกให้ร้องและรำตามสัญญาณ แล้วพาไปที่แคว้นพาเวรุ คนในเมืองต่างก็ชื่นชอบเพราะนกยูงมีกายงดงามและผ่านการฝึกฝนมาอย่างดี จึงขอซื้อโดยประมูลกันถึง 1,000 กระษาปณ์ เมื่อได้แล้วก็นำไปใส่ในกรงรัตนะทั้งเจ็ด เลี้ยงดูด้วยอาหารชั้นเลิศ ให้ได้รับลาภสักการะอย่างยิ่ง นับแต่นั้นมาคนในเมืองก็ไม่สนใจกาอีก กาไม่ได้ของกินก็ร้องกาๆ แล้วบินไปอยู่ที่กองขยะ