พระเจ้ามหาปนาทราชเป็นตัวละครในเรื่องมหาปนาทชาดก ติกนิบาต ในนิบาตชาดก

ครั้งหนึ่งมีพระราชาทรงพระนามว่าพระเจ้าสุรุจิราช* ทรงครองราชย์อยู่ ณ เมืองมิถิลา*ในวิเทหรัฐ* มีพระโอรสคือสุรุจิราชกุมาร* ซึ่งต่อมาได้เสวยราชย์ต่อจากพระบิดา และมีพระโอรสทรงนามว่ามหาปนาท ต่อมาได้ขึ้นครองราชสมบัติเป็นพระเจ้ามหาปนาทราช พระราชาทั้งสามทรงเป็นเจ้าของปราสาทหลังหนึ่ง บุพกรรมที่ทำให้ได้ครอบครองปราสาทหลังนั้นเพราะทรงสร้างบรรณศาลาด้วยไม้มะเดื่อ ฝาทำด้วยไม้อ้อถวายให้เป็นที่อยู่ของพระปัจเจกพุทธเจ้า ปราสาทหลังดังกล่าวล้วนแล้วไปด้วยทอง กว้าง 16 ชั่วธนูตก ( 8 โยชน์) สูง 1,000 ชั่วธนูตก ( 25โยชน์) มีพื้น 7 ชั้น ประดับด้วยธงแก้วสีเขียว มีนางฟ้อนรำขับร้อง 6,000 คน ซึ่งแบ่งออกเป็น 7 พวก นางฟ้อนขับทั้งหลายไม่อาจทำให้พระเจ้ามหาปนาทราชทรงยินดีได้ ต่อเมื่อท้าวสักกเทวราช (พระอินทร์) ได้ส่งนางเทพอัปสรลงมาเล่นการมหรสพฟ้อนรำ พระเจ้ามหาปนาทราชจึงทรงร่าเริงยินดี