ระตูมะงาดาเป็นตัวละครในบทละครเรื่องอิเหนา เป็นกษัตริย์ครองเมืองมะงาดา* มีธิดาชื่อดะราหวัน* และมีอนุชาชื่อสุหราปาตี*

ระตูมะงาดาต้องการให้สุหราปาตีอภิเษกกับนางสะการะหนึ่งหรัด* ธิดาท้าวกาหลัง* แต่ไม่ต้องการทำศึกกับโจรป่าชื่อปันหยี* (อิเหนา*) ซึ่งขณะนั้นอยู่ในเมืองกาหลัง* ระตูมะงาดาจึงให้ทหารไปจับตัวปันหยี แต่ทหารจับตัวย่าหรัน* (สียะตรา*) มาแทนเพราะเข้าใจผิด ระหว่างที่ย่าหรันถูกขังอยู่ นางดะราหวันหลงรักย่าหรันและคอยดูแลอุปถัมภ์ จนกระทั่งย่าหรันพานางดะราหวันหนีกลับมาอยู่ด้วยกันที่เมืองกาหลัง ระตูมะงาดารู้ว่าย่าหรันลักพาธิดาตนจึงยกทัพตามไปเมืองกาหลังและได้รบกัน เมื่อระตูมะงาดาพ่ายแพ้ ท้าวกาหลังสั่งให้ฆ่าระตูมะงาดาแต่ย่าหรันทูลขอชีวิตไว้ ระตูมะงาดายอมรับผิดและดีใจที่นางดะราหวันมีความสุขจึงยอมอ่อนน้อมต่อย่าหรัน ย่าหรันไม่ถือโกรธระตูมะงาดาและให้กลับไปครองเมืองมะงาดาดังเดิม