ลำเต๋ง หรือฮันต๋ง 4*เป็นเมืองในเรื่องสามก๊ก (จีนกลางเรียกว่าหนันติ้ง)

เดิมฮันต๋งเป็นจังหวัดหนึ่งของมณฑลเอ๊กจิ๋ว* ตัวเมืองตั้งอยู่ที่อำเภอลำเต๋ง ต่อมาเตียวฬ่อ*เจ้าเมืองฮันต๋งตั้งตัวเป็นอิสระ ฮันต๋งจึงกลายเป็นแคว้นเล็กๆ ตั้งเมืองหลวงอยู่ที่ลำเต๋ง ตั้งอำเภอต่างๆขึ้นเป็นเมือง 9 เมือง หน้าด่านสำคัญของเมืองลำเต๋งคือด่านเองเปงก๋วน* เมื่อโจโฉ*หักด่านนี้ได้แล้วรุกเข้าประชิดเมืองลำเต๋ง แฮหัวเอี๋ยน*สังหารเอียวเหียม* เตียวฬ่อเรียกตัวบังเต๊ก*มาป้องกันเมือง โจโฉใช้อุบายของกาเซี่ยง*ทำให้บังเต๊กยอมสวามิภักดิ์ เตียวฬ่อจึงทิ้งเมืองลำเต๋งหนีไป แต่ถูกจับได้โจโฉไว้ชีวิต เมืองทั้งเก้าจึงตกเป็นของโจโฉ ต่อมาเล่าปี่ชิงหัวเมืองทั้งเก้ารวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของจ๊กก๊ก* เมืองลำเต๋งเข้าตียากเพราะมีเส้นทางวิบาก เมื่อจงโฮย*ตีจ๊กก๊ก เฮาหงี*แม่ทัพหน้าบอกว่าถ้าได้เมืองลำเต๋งก็จะได้หัวเมืองทั้งหมดโดยง่าย ช่วงแรกฝ่ายจงโฮยเพลี่ยงพล้ำแต่ในที่สุดก็ยึดเมืองลำเต๋งได้

ปัจจุบันเมืองลำเต๋งคือเมืองฮั่นจง (ฮันต๋ง) มณฑลส่านซี