พระยาอินทโยธาเป็นตัวละครในบทละครเรื่องราชาธิราช เดิมชื่อ มะเป้ง* เป็นภิกษุอยู่ในเมืองตะเกิง*

พระยาน้อย*นิมนต์อาจารย์มะเป้งมาช่วยราชการงานทัพตามอุบายของกลราชปัญญา* คือให้อาจารย์มะเป้งแจ้งต่อแม่ทัพทั้งสอง ได้แก่ เจ้าเมืองตองอู* และสมิงเลิกพร้า*เจ้าเมืองมองมะละ* ซึ่งได้ยกทัพมาสมทบกับทัพสมิงมราหู*ที่เมืองตะเกิงเพื่อจะจับตัวพระยาน้อยกลับเมืองพะโค* โดยอาจารย์มะเป้งแจ้งความจริงแก่แม่ทัพทั้งสองว่าพระมหาเทวี*เป็นชู้กับสมิงมราหู จึงใส่ความว่าพระยาน้อยเป็นขบถ แม่ทัพทั้งสองทราบความจริงจึงยกทัพกลับ ทำให้สมิงมราหูไม่สามารถจับตัวพระยาน้อยได้ เมื่อพระยาน้อยยกทัพออกจากเมืองตะเกิงจะกลับเมืองพะโค จึงนิมนต์พระอาจารย์มะเป้งให้ลาสิกขา รับราชการเป็นพระยาอินทโยธา ตำแหน่งผู้รั้งเมืองตะเกิง

พระยาอินทโยธารักษาดูแลเมืองตะเกิงด้วยความสงบสุข จนเมื่อมังรายกะยอชวา*ยกทัพจะมาตี พระยาอินทโยธาไม่สามารถรักษาเมืองไว้ได้ หนีไปเมืองหงษาวดี* พระเจ้าราชาธิราช* (พระยาน้อย) พิโรธ สั่งประหารชีวิต แต่สมิงพ่อเพ็ชร*ทูลทัดทานไว้ พระยาอินทโยธาจึงรอดชีวิตและกลับไปรักษาเมืองตะเกิงตามเดิม