อึ้งกุยหยินเป็นตัวละครในเรื่องห้องสิน เดิมคือปิศาจปีแป* ซึ่งเป็นปิศาจที่เทพธิดาหนึงวาสี*ให้มาทำร้ายพระเจ้าติวอ๋อง*

เมื่อเกียงจูแหย*ร่ายมนตร์จนนางปิศาจกลายเป็นกระจับปี่ปีแปอยู่กลางกองเถ้าถ่าน นางขันกี*จึงเอาปีแปมาไว้บนเตียะแซเหลาเพื่อให้ถูกแสงพระอาทิตย์พระจันทร์ทุกเช้าเย็น 5 ปีผ่านไปปีแปจึงเกิดเป็นคนชื่อนางอึ้งกุยหยินและได้เป็นมเหสีที่สามของพระเจ้าติวอ๋อง

ต่อมาเมื่อเกียงจูแหยยกทัพมาตีเมืองจิวโก๋*จนเกือบได้เมืองจิวโก๋แล้ว พระเจ้าติวอ๋องเห็นว่ากองทัพมาประชิดเมืองหมดทางที่จะต่อสู้ จึงบอกให้นางขันกีฝากตัวกับกีฮวด*แล้ว พระเจ้าติวอ๋องจะเอากระบี่ปลงพระชนม์พระองค์เอง นางขันกี นางฮีบี* และนางอึ้งกุยหยินจึงอาสาไปตัดคอเกียงจูแหยมาถวาย เกียงจูแหยรู้ว่าปิศาจทั้งสามมาปล้นค่าย เมื่อปิศาจทั้งสามสู้ไม่ได้ก็หนีกลับไปที่อยู่ของตน เกียงจูแหยเห็นดังนั้นจึงให้ทหารไปดักจับตัว ปิศาจทั้งสามหลบหนีไปแต่ถูกนางเทพธิดาหนึงวาสีจับได้ แล้วส่งตัวกลับมาให้เกียงจูแหย เกียงจูแหยจึงให้หลุยจินจู๊* อุยฮอ* และเอียวเจี้ยน* นำนางขันกี นางอึ้งกุยหยิน และนางฮีบีไปฆ่าเสีย แล้วหิ้วศีรษะของปิศาจทั้งสามกลับไปให้เกียงจูแหย เกียงจูแหยจึงให้นำเอาศีรษะนางทั้งสามไปเสียบประจานไว้ที่หน้าค่าย