TLD-003-5369

อึ้งปวยฮอ (ชื่อตัวละคร)

ห้องสิน, พงศาวดาร  

อึ้งปวยฮอเป็นตัวละครในเรื่องห้องสิน   เป็นเสนาบดีผู้ใหญ่ของเมืองจิวโก๋*มาตั้งแต่รัชกาลพระเจ้าตีอิด*ผู้เป็นบิดาของพระเจ้าติวอ๋อง*

เมื่อพระเจ้าตีอิดจะสิ้นพระชนม์ได้สั่งบุนไทสือ*กับอึ้งปวยฮอให้เป็นผู้จัดแจงบ้านเมือง ครั้นพระเจ้าติวอ๋องขึ้นครองราชย์จึงตั้งอึ้งปวยฮอเป็นขุนนางผู้ใหญ่ว่าที่ฝ่ายทหาร และได้เป็นที่บูเสงอ๋อง   ต่อมาอึ้งปวยฮอเห็นว่าพระเจ้าติวอ๋องหลงนางขันกี*และนางฮีบี*จนไม่ออกว่าราชการก็มีความกังวล  นางทั้งสองเป็นปิศาจที่เทพธิดาหนึงวาสี*ส่งมาทำลายพระเจ้าติวอ๋อง  วันหนึ่งนางขันกีกับนางฮีบีกินเหล้ากันจนเมา  ปิศาจเฮาหลี*ที่สิงร่างนางขันกีอยู่ก็กลายร่างเป็นเสือปลาออกเดินเล่นในสวน  อึ้งปวยฮอเห็นจึงเอากิ่งไม้ไล่ตีเสือปลาวิ่งหนีไป   แล้วอึ้งปวยฮอก็ปล่อยนกไปไล่จิกปิศาจเฮาหลีจนหน้าขาดยับ   ปิศาจเฮาหลีกลัวจึงแทรกตัวลงไปในดิน ต่อมาคืนร่างเป็นนางขันกีตามเดิมไปอยู่กับพระเจ้าติวอ๋อง นางขันกีจึงมีความแค้นพยาบาทบูเสงอ๋อง

ครั้นอยู่มาเป็นวันขึ้นปีใหม่พระเจ้าติวอ๋องจัดเลี้ยงในพระราชวัง นางกาสี*ภรรยาของอึ้งปวยฮอเข้าไปในวังด้วย  นางขันกีรู้ว่านางกาสีเป็นภรรยาของอึ้งปวยฮอก็มีความพยาบาทจึงทำอุบายนั่งกับนางกาสี ครั้นพระเจ้าติวอ๋องเสด็จมานางกาสีตกใจจึงวิ่งไปแอบ พระเจ้าติวอ๋องอยากเห็นนางกาสี นางขันกีจึงทำอุบายจูงนางขึ้นไปบนพระที่นั่งเตียะแซเหลา พระเจ้าติวอ๋องก็เสด็จมาแล้วรินสุราส่งให้นางกาสีแล้วกั้นไม่ให้นางเดินหนีได้ นางกาสีโกรธที่พระเจ้าติวอ๋องล่วงเกินให้เจ็บอายจึงกระโดดจากพระที่นั่งลงมาตาย  อึ้งปวยฮอรู้ข่าวจึงพาครอบครัวอพยพหนีออกจากเมืองจิวโก๋ไปเมืองไซรกี*

ครั้นถึงเมืองไซรกีแล้วอึ้งปวยฮอไปพบเกียงจูแหย*  เกียงจูแหยจึงพาไปเฝ้าพระเจ้าบูอ๋อง* พระเจ้าบูอ๋องตั้งให้อึ้งปวยฮอเป็นที่ไคก๊ก  รับราชการอยู่ ณ เมืองไซรกี   ได้ช่วยพระเจ้าบูอ๋องทำศึกกับพระเจ้าติวอ๋องตลอดมา เมื่อพระเจ้าบูอ๋องกับเกียงจูแหยยกทัพไปตีเมืองจิวโก๋ อึ้งปวยฮอมีตำแหน่งเป็นทหารเอกในกองทัพหลวงด้วย

ในการศึกกับขงสวน* โกแกเหลง*ทหารเอกของขงสวนได้ฆ่าอึ้งเทียนฮัว*บุตรของอึ้งปวย ฮอตาย อึ้งปวยฮอจึงไปขอให้ซ่งเฮกเฮ้า*มาช่วยจนอึ้งปวยฮอสามารถสังหารโกแกเหลงแก้แค้นแทนบุตรชายได้

เมื่อครั้งเข้าตีด่านเสงติก๋วน* เกียงจูแหยให้อึ้งปวยฮอยกทหารเข้าไปตีด่าน อึ้งปวยฮอสามารถฆ่าแต้หลุน*ทหารของเตียวแก๋*ได้ เตียวแก๋จึงยกทัพออกมารบกับทหารของเกียงจูแหย เกียงจูแหยให้อึ้งปวยฮอหนุนเข้าไป ฝ่ายนางโกลั่นเอง*เห็นเตียวแก๋ผู้เป็นสามีออกรบนานเกรงเป็นอันตรายจึงขึ้นม้าตามมาช่วย นางโกลั่นเองเอาเข็มเหล็กมีฤทธิ์ทิ้งไปถูกจักษุอึ้งปวยฮอ เตียวแก๋จึงเข้าฟันซ้ำอึ้งปวยฮอก็เสียชีวิต

เมื่อเสร็จสงครามเมืองจิวโก๋ เกียงจูแหยตั้งพิธีห้องสินไต้และได้เรียกวิญญาณของอึ้งปวยฮอมา แล้วยกความชอบว่า อึ้งปวยฮอซื่อสัตย์ต่อแผ่นดิน ช่วยทำศึกตายในที่รบ จึงแต่งตั้งให้อึ้งปวยฮอเป็นเหงาหงกซิ้วจับแปะเต๋งเต้หยก แปลว่า เจ้านรกสิบเก้าแห่ง อึ้งปวยฮอก็คำนับลาไปตามที่เกียงจูแหยแต่งตั้ง

นวรัตน์ ภักดีคำ 

ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)