TLD-003-5411

อุ่นอ๋อง (ชื่อตัวละคร)

วงศ์เทวราช  

อุ่นอ๋องเป็นตัวละครในบทละครเรื่องวงศเทวราช (ฉบับพระราชนิพนธ์พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) เป็นโอรสพระเจ้ากรุงจีน*  มีชายาอายุมากกว่าชื่อเข้งก๋งจู๊*

เมื่อพระเจ้ากรุงจีนรู้ว่าวงศเทวราช*เจ้าเมืองสมุทคีรี*จะจัดงานพิธีอภิเษกสยุมพรก็ให้อุ่นอ๋องยกทัพเรือไปร่วมงาน  ตอนแรกอุ่นอ๋องจะไม่พานางเข้งก๋งจู๊ไปด้วย  แต่นางตัดพ้อว่าเป็นเพราะนางไม่ใช่สาวอุ่นอ๋องจึงอยากจะไปตามลำพังเพื่อหาสาว ๆ    อุ่นอ๋องบอกว่า “แม้นรักสาวแล้วแต่ก่อนร่อนชะไร   จะหาแก่ไปทำไมให้ป่วยการ”  แต่เมื่อขัดไม่ได้อุ่นอ๋องก็ต้องยอมให้นางเข้งก๋งจู๊เดินทางไปด้วย

เมื่ออุ่นอ๋องมาถึงเมืองสมุทคีรีก็ให้ทอดสมออยู่ที่เมืองหน้าด่าน  วงศเทวราชได้ข่าวก็ให้สังขปัด*ไปรับอุ่นอ๋องเข้าเมือง   อุ่นอ๋องให้จัดสุราอาหารเลี้ยงดูสังขปัด  สังขปัดเมาแล้วขอประทานเสื้อผ้าเครื่องแต่งตัวขุนนางผู้ใหญ่ของจีน  อุ่นอ๋องให้ขันทีไปทูลนางเข้งก๋งจู๊ให้จัดหามาตามคำขอ  นางอิดออดด้วยความเสียดาย  จึงจัดหาเสื้อผ้าไม่ดีระดับที่ฝีพายใช้ส่งไปให้  แต่อุ่นอ๋องสั่งให้เปลี่ยนใหม่ให้ดีกว่าที่จัดมา  เป็นเช่นนี้ถึงหกเจ็ดครั้ง  สังขปัดเมื่อยังไม่ได้เครื่องแต่งตัวก็เยาะเย้ยอุ่นอ๋อง  อุ่นอ๋องอับอายไปต่อว่าชายา  นางเข้งก๋งจู๊โกรธผลุนผลันไปหาสังขปัด  ตะโกนด่าว่าและจะเข้าทำร้าย  สังขปัดได้ยินก็กระโจนจะจับตัวนาง  นางวิ่งหนีมาหาอุ่นอ๋อง  อุ่นอ๋องตกใจกลัวร้องห้ามสังขปัด  แล้วถอดเสื้อทรงให้เป็นการขอขมา  สังขปัดยิ่งกำเริบเรียกหาสุรามาดื่มอีก  อุ่นอ๋องกระซิบขันทีให้นำเจียม (พรมขนสัตว์) ชื่อซิกฮงกี*มาเชิญให้สังขปัดนั่ง  เจียมนี้มีคุณวิเศษคือถ้าเมาแล้วนั่งนอนบนเจียมนี้ก็จะสร่างเมา 

หลังจากสร่างเมา  สังขปัดพาอุ่นอ๋องไปเฝ้าวงศเทวราช  เมื่อวงศเทวราชถามถึงการเดินทาง  อุ่นอ๋องทูลว่า

ว่าเลือมากางสิมุทไทย                  ไม่มีเภทไภยอาไลพาล

แต่ก๋งจู๊เมาคื่นเตียมที                    โนนอยู่กับที่อดอาหาร

ล้ายแต่ม้วยเล็กน้อยค่อยเจือจาน     จนกาบเท่าถึงด่านพละบุลี

นางเข้งก๋งจู๊ได้ยินดังนั้นก็โกรธหาว่าอุ่นอ๋องใส่ความ  แล้วทั้งสองก็ทะเลาะชกต่อยกันพัลวัน  จนวงศเทวราชต้องเข้าห้ามแล้วเชิญให้ไปพักในวังที่เตรียมไว้ต้อนรับ

คืนหลังวันพิธีอภิเษกสยุมพรมีงานบอลลีลาศ  บรรดาเจ้าเมืองและคู่ครองสลับคู่เต้นรำกัน  อุ่นอ๋องได้เต้นรำกับนางเวฬู*  ส่วนนางเข้งก๋งจู๊ได้เต้นรำกับท้าวสุวิทธิไชย*  นางเข้งก๋งจู๊สะดุดเตะธรณีประตูหกล้ม  ท้าวสุวิทธิไชยพยายามช่วยรั้งนางขึ้นมาแต่กลับเสียหลักล้มทับกัน  นางเข้งก๋งจู๊โกรธคิดว่าท้าวสุวิทธิไชยแกล้งจึงไล่ทุบตี  อุ่นอ๋องตรงเข้าห้าม  นางเข้งก๋งจู๊กลับหาว่าอุ่นอ๋องเข้าข้างท้าวสุวิทธิไชยปล่อยให้ฆ่าตนเพื่อจะได้มีชายาใหม่  จึงตบตีกับอุ่นอ๋อง  จนวงศเทวราชต้องสั่งให้บรรดาเสนาเข้าห้าม  เหล่าเสนาปรึกษากันแล้วตักน้ำมาสาดอุ่นอ๋องและนางเข้งก๋งจู๊จนเปียกปอน  ทั้งคู่ถูกสาดน้ำก็คลายความร้อนรุ่มเลิกวิวาทกัน

ในคืนนั้นเองสังขปัดเผาเมืองเพื่อลักพากวินไวต์*มเหสีพระเจ้าโยเสฟ*ไปอยู่ด้วย  อุ่นอ๋องจึงพานางเข้งก๋งจู๊หนีไฟลงเรือกลับยังกรุงจีน

ยุพร แสงทักษิณ 

ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน)

Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)