อุมมาทันตีเป็นตัวละครในเรื่องอุมมาทันตีชาดก ปัญญาสนิบาต ในนิบาตชาดก เป็นธิดาเศรษฐีศิริฏิวัจฉะ*

ในแผ่นดินพระเจ้าสีพี*ผู้ครองนครอริฏฐบุรี* พระโพธิสัตว์ได้เสวยพระชาติเป็นโอรส พระนามว่าสีพีกุมาร* ปุโรหิตมีบุตรซึ่งเกิดวันเดียวกันชื่อว่าอภิปารกกุมาร* ทั้งสองเป็นสหายกัน ได้ไปศึกษาศิลปวิทยาที่เมืองตักศิลา*

ครั้นสำเร็จวิชาแล้ว สีพีกุมารได้ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระเจ้าสีพี ส่วนอภิปารกะได้เป็นเสนาบดี ในพระนครนั้นมีเศรษฐีชื่อศิริฏิวัจฉะ มีธิดางดงามมากชื่อนางอุมมาทันตี ความงามของนางทำให้บุรุษทุกคนที่ได้เห็นหลงใหล มีอาการเหมือนเมาสุราไม่รู้สึกตัว เศรษฐีคิดจะพานางไปถวายพระเจ้าสีพี พระองค์ส่งพราหมณ์มาพิจารณาลักษณะนางที่บ้าน พราหมณ์ทุกคนต่างเคลิบเคลิ้มในความงามของนางจึงแสดงกิริยาไม่เหมาะสม ทำให้นางอุมมาทันตีโกรธ จึงบริภาษและขับไล่พราหมณ์เหล่านั้น พราหมณ์ทั้งหลายอับอายและโกรธแค้นจึงไปทูลพระราชาว่านางเป็นหญิงกาลกิณี พระราชาจึงไม่รับนาง เศรษฐีจึงยกนางให้แก่อภิปารกเสนาบดี

ต่อมาพระราชาได้เสด็จกระทำพิธีประทักษิณพระนคร พระองค์จะต้องเสด็จผ่านบ้านของเสนาบดีอภิปารกะเป็นหลังแรก อภิปารกะห้ามนางอุมมาทันตีว่ามิให้ออกมาให้พระราชาเห็น แต่ด้วยความเจ็บใจ นางอุมมาทันตีจึงตั้งใจจะกลั่นแกล้งพระราชาที่ไม่ทรงรับนาง จึงออกมาให้พระองค์เห็น พระราชาเกิดจิตปฏิพัทธ์หลงใหลและปรารถนาในตัวนางอุมมาทันตีทันที อภิปารกะจะถวายนางแด่พระเจ้าสีพี แต่พระองค์ไม่ทรงรับเพราะทรงเห็นว่าเป็นการไม่ควรแก่พระราชาผู้ตั้งอยู่ในธรรม