เตียวเลี้ยวเป็นตัวละครในเรื่องสามก๊ก (จีนกลางเรียกว่าจางเหลียว) เป็นทหารเอกคนสำคัญของโจโฉ*

เดิมทีเตียวเลี้ยวอยู่กับลิโป้* คราวศึกที่เมืองปักเอี้ยง* เตียวเลี้ยวรบกับเคาทู*ทหารเอกโจโฉ ในที่สุดโจโฉแตกพ่าย ต่อมาลิโป้รู้ว่าเล่าปี่*รับคำสั่งโจโฉจะร่วมตีกระหนาบตน จึงสั่งให้เตียวเลี้ยวกับโกซุ่น*ไปตีเมืองเสียวพ่าย* ขณะเตียวเลี้ยวบุกตีประตูเมืองด้านตะวันตก กวนอู*เห็นเตียวเลี้ยวบุคลิกดีจึงพูดกระตุ้นเตือนว่าลักษณะดีเช่นนี้ไยมาอยู่กับลิโป้ซึ่งเป็นคนเลว เตียวเลี้ยวละอายถอยทหารกลับไป

เมื่อรบแพ้ถูกโจโฉจับได้พร้อมลิโป้ เตียวเลี้ยวไม่กลัวถูกประหารกวนอูขอชีวิตไว้ โจโฉจึงตั้งให้เป็นนายทหารแล้วใช้ให้ไปเกลี้ยกล่อมคนอื่นได้อีกหลายคน โจโฉอยากได้กวนอูจึงใช้อุบายจับตัวได้ที่เมืองแห้ฝือ* เตียวเลี้ยวช่วยโน้มน้าวให้กวนอูยอมอยู่กับโจโฉไปก่อนเพื่อคุ้มครองพี่สะใภ้ทั้งสอง กวนอูจึงยินยอมโดยมีเงื่อนไข 3 ข้อ ในศึกอ้วนเสี้ยว*ครั้งแรก ม้าของเตียวเลี้ยวถูกบุนทิว*ยิงล้ม ซิหลง*เข้ามาช่วยเตียวเลี้ยว แต่สู้บุนทิวไม่ได้ กวนอูเข้ามาช่วยป้องกันและฆ่าบุนทิวตาย

ต่อมาเมื่อกวนอูหักด่านพาพี่สะใภ้หนีไป แฮหัวตุ้น*ดักสกัด โจโฉให้เตียวเลี้ยวถือหนังสือไปสั่งให้ปล่อยกวนอูไป ในศึกกัวต๋อ*เตียวเลี้ยวฆ่านายทหารของฝ่ายอ้วนเสี้ยวได้หลายคน ในสงครามเซ็กเพ็กโจโฉแตกทัพเรือ เตียวเลี้ยว เตียวคับ* ซิหลงและเคาทูคุ้มครองโจโฉหนีไปทางตำบลฮัวหยง* พบกวนอูดักอยู่ กวนอูเห็นแก่ไมตรีเก่าของโจโฉและเตียวเลี้ยวจึงยอมเปิดทางให้โจโฉหนีรอดไป แล้วตั้งให้เตียวเลี้ยวเป็นแม่ทัพรักษาเมืองหับป๋า* ลิเตียน*ยิงซงเขียม*ตาย เตียวเลี้ยวซ้อนกลใช้เกาทัณฑ์ระดมยิงไทสูจู้*ทหารเอกของซุนกวน*ตาย

หลังจากนั้นอีกนานซุนกวนมาตีเมืองหับป๋าอีก ปิดเมืองอ้วนเซีย 5*หน้าด่านสำคัญของเมืองหับป๋าได้ เตียวเลี้ยวป้องกันเมืองหับป๋าอย่างเข้มแข็งใช้กลอุบายจนซุนกวนตกอยู่ในวงล้อมเกือบถูกจับตัวได้ ชาวกังตั๋งกลัวเตียวเลี้ยวมากถึงขนาดเมื่อเด็กถูกเอ่ยชื่อเตียวเลี้ยวขู่จะหยุดร้องไห้ทันที ซุนกวนไม่สามารถเอาชนะเตียวเลี้ยวได้ ต้องยอมหย่าศึก ต่อมาในรัชกาลโจผี* โจผียกทัพไปตีกังตั๋งเพลี่ยงพล้ำ เตียวเลี้ยวออกช่วยป้องกันโจผี ตนเองถูกเกาทัณฑ์ของเต็งฮอง*ที่เอวกลับไปตายที่เมืองฮูโต๋*