เตียวสวยเป็นตัวละครในเรื่องเลียดก๊ก เป็นขุนนางฝ่ายพลเรือนในเมืองจิ้น*

เมื่อต๋งนี*หนีจากเมืองจิ้นไปเมืองเต๊ก* เตียวสวยเห็นว่าจิ้นเฮียนก๋ง*ทำผิดธรรมเนียม บ้านเมืองจะเกิดจลาจลจึงพาขุนนางตามมาเพื่อช่วยต๋งนี เตียวสวยและขุนนางทั้งปวงจึงอยู่กับต๋งนี ครั้นจิ้นเฮียนก๋งตายเมืองจิ้นเกิดจลาจล ก๋งจูบุน*คิดจะสนับสนุนต๋งนีกับอีฮู*แต่ไม่รู้ว่าจะเลือกใครดีจึงส่งก๋งจูจี*ไปหาต๋งนีที่เมืองเต๊ก ก๋งจูจีเล่าความให้ต๋งนีฟัง ต๋งนีจึงปรึกษากับเตียวสวย เตียวสวยแนะให้ปฏิเสธเพราะต๋งนียังไม่รู้สภาพในเมือง ก๋งจูบุนจึงสนับสนุนให้อีฮูได้เป็นเจ้าเมืองจิ้น ฝ่ายอีฮูได้เป็นจิ้นฮุยก๋งแล้วให้บุดถี*มาลอบฆ่าต๋งนี ต๋งนีรู้ตัวจึงเดินทางออกจากเมืองเต๊ก ระหว่างทางต๋งนีและขุนนางอดอยาก เตียวสวยจึงไปขอข้าวชาวบ้านได้มาปิ่นโตหนึ่ง แต่ต๋งนีแบ่งอาหารให้เตียวสวยและทหารกินด้วย ทั้งหมดเดินทางไปถึงเมืองเจ๋ เจ๋ฮวนก๋ง*ให้ต๋งนีและทหารอยู่ในเมืองเจ๋*และยกนางเจ๋เกียง*ให้ต๋งนี ต๋งนีหลงนางเจ๋เกียงจนไม่กลับบ้านเมือง เตียวสวยกับเฮาเอียน*จึงวางแผนจะพาต๋งนีออกไปจากเมืองเจ๋

ครั้นนางเจ๋เกียงรู้ข่าวจึงจัดเลี้ยงต๋งนีจนต๋งนีเมาแล้วให้เฮาเอียนพาต๋งนีไปสมทบกับเตียวสวยที่รออยู่นอกเมืองแล้วพากันเดินทางต่อไปยังเมืองต่างๆ จนถึงเมืองจิ้น ก๋งจูบุนจึงช่วยสนับสนุนต๋งนีจนได้เป็นเจ้าเมืองจิ้นมีนามว่าจิ้นบุนก๋ง* จิ้นบุนก๋งเห็นว่าเตียวสวยมีความดีความชอบมากจึงยกนางป๊กกี*บุตรสาวให้เป็นภรรยา เตียวสวยตั้งชื่อนางว่าเตียวกี* นางบอกให้เตียวสวยรับนางซกกุ๋ย*ภรรยาเก่ากับบุตรมาอยู่ด้วยกัน เตียวสวยตั้งนางซกกุ๋ยเป็นภรรยาใหญ่ตั้งนางเตียวกีเป็นภรรยาที่สอง เตียวสวยได้เป็นที่ปรึกษาของจิ้นบุนก๋งต่อมาจนมีส่วนทำให้เมืองจิ้นมีความเข้มแข็งและจิ้นบุนก๋งได้รับแต่งตั้งจากพระเจ้าจิวเซียงอ๋อง*ให้เป็นอ๋องเป๋า เป็นใหญ่เหนือหัวเมืองทั้งปวง เมื่อจิ้นบุนก๋งจะตายเตียวสวยเป็นขุนนางผู้ใหญ่คนหนึ่งในจำนวน 5 คนที่จิ้นบุนก๋งได้ฝากฝังบุตรและฝากให้ดูแลเมืองจิ้นต่อไป