เทียหยกเป็นตัวละครในเรื่องสามก๊ก (จีนกลางเรียกว่าเฉิงวี่) ซุนฮกแนะนำให้โจโฉ*เชิญมาเป็นที่ปรึกษา เทียหยกอ่านสถานการณ์และอ่านใจคนเก่ง

เมื่อโจโฉตีเมืองชีจิ๋ว*ของลิโป้*ได้แล้วจะตามไปจับตัวลิโป้ที่เมืองแห้ฝือ* เทียหยกว่าถ้าลิโป้จนตรอกคงหนีไปหาอ้วนสุด* ถ้าสองคนร่วมมือกันจะเป็นศึกหนักควรหาคนไปสกัดทางที่ลิโป้จะหนีไปหาอ้วนสุดก่อน เล่าปี่*อาสาไปทำหน้าที่นี้ เมื่อเล่าปี่มาพึ่งโจโฉครั้งแรก เทียหยกเห็นตรงกับซุนฮก*ว่าควรจับเล่าปี่ฆ่าเสียเพราะเล่าปี่มักใหญ่ใฝ่สูงจะเป็นภัยในภายหน้าแต่โจโฉเชื่อกุยแก*ให้ละไว้ก่อน

หลังจากโจโฉให้เล่าปี่เป็นแม่ทัพไปตีเมืองชีจิ๋วตามที่เล่าปี่ขอ เทียหยกตกใจท้วงว่าเหมือนปล่อยเสือเข้าป่าปล่อยปลาลงทะเล โจโฉให้เคาทู*คุมทัพไปตามเล่าปี่กลับแต่ไม่สำเร็จ โจโฉโกรธม้าเท้ง*และเล่าปี่ที่คบคิดกับตังสิน*กำจัดตนจึงคิดจะไปปราบม้าเท้ง เทียหยกห้ามแนะให้ลวงม้าเท้งเข้ามาฆ่าในเมืองหลวงดีกว่า โจโฉทำตามและยกทัพไปปราบเล่าปี่ก่อน ตามคำแนะนำของกุยแก โจโฉอยากได้กวนอู*มาอยู่กับตน เทียหยกคิดกลให้กวนอูจนมุมที่เมืองเสียวพ่าย*แล้วส่ง เตียวเลี้ยวซึ่งชอบพอกับกวนอูไปเกลี้ยกล่อมสำเร็จแต่เมื่อกวนอูหักด่านหนี เทียหยกเสนอให้รีบกำจัดกวนอูแต่โจโฉกลัวเสียสัญญาหนึ่งในสามข้อที่ตกลงกับกวนอูไว้จึงปล่อยไป

เมื่อโจโฉรบกับอ้วนเสี้ยว*เป็นศึกใหญ่ที่กัวต๋อ*แล้วต่อที่ซองเต๋ง* เทียหยกแนะให้ใช้ทัพซุ่ม 10 ทัพล้อมทัพอ้วนเสี้ยวจนอ้วนเสี้ยวพ่ายยับเยิน หมดกำลังสู้โจโฉต่อไปอีกจนป่วยตาย ต่อมาเมื่อเล่าปี่ได้ชีซี*มาเป็นที่ปรึกษาตีทัพโจโฉแตก เทียหยกรู้ว่าชีซีกตัญญูต่อมารดามากจึงให้โจโฉจับตัวมารดาชีซีมาไว้แล้วตนเองไปศึกษาลายมือนาง จากนั้นปลอมลายมือเขียนจดหมายให้ชีซีมาสวามิภักดิ์ต่อโจโฉได้สำเร็จ ตอนศึกเซ็กเพ็กโจโฉหลงเชื่อบังทอง ตรึงเรือติดกัน เทียหยกทักท้วงว่าระวังจะถูกเผาทัพแต่โจโฉไม่ฟังจึงแตกทัพเรือพ่ายยับเยิน

เมื่อโจโฉแตกทัพเรือหนีไปพบกวนอูซึ่งสกัดอยู่ที่ตำบลฮัวหยง* เทียหยกอ่านใจกวนอูออกแนะให้โจโฉไปเจรจาขอทางจนกวนอูใจอ่อนยอมปล่อยโจโฉ ช่วงที่ซุนกวน*กับเล่าปี่มีปัญหาชิงเกงจิ๋ว* เทียหยกเสนอให้โจโฉตั้งจิวยี่*เป็นเจ้าเมืองลำกุ๋น* เทียเภาเป็นเจ้าเมืองกังแฮ* เนื่องจากทั้งสองคนเป็นคนของซุนกวน โจโฉจึง “นั่งบนภูดูเสือกัดกัน” เพราะหวังจะทำให้ทั้งสองแตกแยกกัน หลังจากนั้นไม่ปรากฏเรื่องราวของเทียหยกอีก