พัทธวงศ์เป็นตัวละครในบทละครเรื่องพระศรีเมือง เป็นโอรสของท้าวสุริยวงศ์* อุปราชเมืองโขมราฐ* มีพี่น้อง 2 คน คือ พระมณีรัตน์* กับนางบุษบา*ชายาของพระศรีเมือง* มีชายาคือนางศรีสุดา*ธิดาพระเจ้าพินทุทัต*เจ้าเมืองยโสธร*

พระพัทธวงศ์ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยงของพระศรีเมืองร่วมกับพี่ชาย คือ พระมณีรัตน์ และได้เป็นผู้ช่วยของพระศรีเมืองในการสู้รบกับศัตรูหลายครั้ง อาทิ การรบกับจระเข้ใหญ่ในระหว่างการเดินทางมาเมืองยโสธร การทำสงครามกับพระยาจันทวงศ์*เพื่อชิงนางสุวรรณเกสร* การทำสงครามกับท้าวนนทจิตต์*ที่ลักพาตัวนางสุวรรณเกสร รวมทั้งยังเป็นผู้ชนช้างกับพระยาหงส์*น้องของพระยาจันทวงศ์ * และฆ่าพระยาหงส์ได้สำเร็จ นอกจากนี้พระพัทธวงศ์ยังร่วมกับพระมณีรัตน์ผู้เป็นพี่ในการติดตามหาพระศรีเมืองเมื่อครั้งที่พระศรีเมืองพลัดหายไปในระหว่างการรบครั้งแรกกับท้าวนนทจิตต์