ม้าเท้งเป็นตัวละครในบทละครเรื่องสามก๊ก เป็นเจ้าเมืองเสเหลียง* มีบุตรชายคือม้าเฉียว* ม้าเทียด* และม้าฮิว* มีหลานชายชื่อม้าต้าย*

เมื่อม้าเท้งได้รับราชโองการจากพระเจ้าเหี้ยนเต้*ตั้งเป็นแม่ทัพให้ไปตีเมืองกังตั๋ง* โดยให้ไปปรึกษาการศึกที่เมืองฮูโต๋*ก่อน ม้าเท้งรู้ว่าเป็นอุบายของโจโฉ*จะลวงไปสังหาร แต่ก็จำต้องไปมิฉะนั้นโจโฉจะอ้างได้ว่าขัดราชโองการ ก่อนไปม้าเท้งให้ม้าเฉียวกับหันซุย*เพื่อนร่วมสาบานช่วยรักษาเมืองเสเหลียง ครั้นม้าเท้งยกทัพไปถึงเมืองฮูโต๋ โจโฉให้อุ๋ยกุ๋ย*เสนาเชิญม้าเท้งเข้าเมือง อุ๋ยกุ๋ยแค้นโจโฉที่คิดกบฏต่อพระเจ้าเหี้ยนเต้ จึงบอกม้าเท้งว่าโจโฉคิดจะสังหาร ทั้งสองจึงร่วมกันออกอุบายสังหารโจโฉ โดยผัดผ่อนว่าอีก 3 วันจะเข้าไปพบ ขอให้โจโฉจัดเสบียงออกมาเยี่ยมค่าย ต่อมาโจโฉรู้จากเบียวเต๊ก*น้องภรรยาของอุ๋ยกุ๋ยว่าอุ๋ยกุ๋ยกับม้าเท้งร่วมมือกันจะสังหารตน ก็ซ้อนกลโดยให้ซีหลง*ปลอมเป็นตนออกไปเยี่ยมค่ายของม้าเท้ง ม้าเท้งให้ม้าเทียดและม้าฮิวเป็นกองหน้า แล้วสั่งให้ทหารลอบซ่อนมีดสั้นออกไปสังหารโจโฉ

ครั้นรู้ว่าผู้ที่นำทัพออกมาไม่ใช่โจโฉ ทุกคนต่างตกใจ ขณะที่กองทัพโจโฉเข้าโจมตี ม้าเทียดถูกอาวุธสิ้นชีวิต ส่วนม้าเท้งกับม้าฮิวถูกจับไปได้ โจโฉให้สอบสวนจนได้ความจริง ม้าเท้งจึงถูกประหารชีวิตพร้อมกับม้าฮิวและอุ๋ยกุ๋ย