ศรีเมืองเป็นตัวละครในบทละครเรื่องพระศรีเมือง  เป็นโอรสพระเจ้าโขมพัสตร์*เจ้าเมืองโขมราฐ*กับนางสุวรรณอำไพ*  มีชายา 4 คน คือ นางสุวรรณเกสร* ธิดาพระเจ้าพินทุทัต*เจ้าเมืองยโสธร*  นางจันทสุริยา*ธิดาพระยาจันทวงศ์*  นางลักษณวดี*ธิดาพระยาหงส์*  และนางบุษบา*ธิดาท้าวสุริยวงศ์*อุปราชเมืองโขมราฐ

พระศรีเมืองมีพี่เลี้ยง 4 คน และมีหงส์ทองเป็นสัตว์คู่บุญ  พระเจ้าโขมพัสตร์จะให้พระศรีเมืองอภิเษกกับนางบุษบาธิดาของอุปราช แต่โหรแนะนำให้รอปีหน้า พระศรีเมืองจึงทูลพระเจ้าโขมพัสตร์ขอไปศึกษาวิชาในป่ากับโควินทฤๅษี* เมื่อพระศรีเมืองจะลากลับเมืองพระโควินทฤๅษีได้ชุบศรให้เป็นอาวุธคู่กาย หงส์ทองเห็นว่าพระศรีเมืองมีความรู้แต่ยังไม่มีคู่จึงคิดจะหาคู่ให้ หงส์ทองเที่ยวไปยังเมืองต่างๆ จนพบนางสุวรรณมาลีธิดาพระเจ้าพินทุทัตเจ้าเมืองยโสธร   พระศรีเมืองมอบสารและธำมรงค์ไปถวายนาง นางตอบสารและให้นำสไบมาถวายพระศรีเมือง ภายหลังพระศรีเมืองลอบเข้าปราสาทของนางสุวรรณเกสรและได้นางเป็นชายา

ต่อมาพระเจ้าพินทุทัตจะให้ธิดาทั้งเจ็ดมีคู่จึงประกาศให้เจ้าเมืองต่างๆ หล่อรูปของตนด้วยทองคำมาชั่งกับรูปธิดา ถ้าน้ำหนักเท่ากับธิดาองค์ใดก็จะยกธิดาองค์นั้นให้ นางสุวรรณเกสรเอาทองชั่งตามน้ำหนักตนแล้วหล่อเป็นรูปพระศรีเมือง จากนั้นก็ส่งรูปทองไปถวายพระศรีเมือง เมื่อถึงเวลาพระเจ้าพินทุทัตให้ชั่งน้ำหนักรูปทองคำ รูปทองคำของพระศรีเมืองหนักเท่ากับนางสุวรรณเกสร ครั้งนั้นพญาจันทวงศ์เข้าร่วมในงานเลือกคู่นี้ด้วยแต่รูปทองคำน้ำหนักไม่เท่ากับนางสุวรรณเกสร พญาจันทวงศ์จึงผูกพยาบาทพระศรีเมืองมาแต่ครั้งนั้น ส่งผลให้ในภายหลัง เมื่อพระศรีเมืองอภิเษกกับนางสุวรรณเกสรแล้ว และต้องการกลับเมืองโขมราฐ  ระหว่างทางผ่านชายแดนเมืองพญาจันทวงศ์ พญาจันทวงศ์จึงสู้รบกับพระศรีเมือง