ปัญญาสชาดกฉบับภาษาไทยได้รวบรวมและพิมพ์ขึ้นโดยหอพระสมุดวชิรญาณในปีพ.ศ. 2466 ชาดกหลายเรื่องเป็นที่มาของวรรณคดีนิทานเรื่องต่าง ๆ ของไทย เช่น พระรถคำฉันท์จากรถเสนชาดก พระสี่เสาร์จากสิโสรชาดก สังข์ทองจากสุวรรณสังขชาดก สรรพสิทธิ์จากสรรพสิทธิชาดก สมุทรโฆษจากสมุททโฆสชาดก สุธนูจากสุธนุชาดก สิริวิบุลลกิตติ์จากสิริวิบุลลกิตติชาดก เป็นต้น
องค์ประกอบของปัญญาสชาดกคล้ายกับองค์ประกอบของอรรถกถาชาดก กล่าวคือ มีปัจจุบันวัตถุ คาถา อดีตวัตถุ และสโมธาน การดำเนินเรื่องก็มีลักษณะคล้ายกัน แต่ปัญญาสชาดกเน้นความสำคัญของคาถามากกว่า โดยเน้นเป็นบทสนทนาโต้ตอบหรือการพรรณนาตัวละคร ซึ่งช่วยให้เข้าใจเรื่องได้ดี
นามานุกรม
