TLD-001-058
ชื่อช้างประจำทิศ
พ.ศ.2428
ร่าย
โคลงสี่สุภาพ , ร่ายยาว
พระยาศรีสุนทรโวหารกล่าวว่าได้แปลเรื่องชื่อช้างประจำทิศจากเรื่องจักรวาฬทีปนีซึ่งเป็นวรรณคดีภาษาบาลี โดยกล่าวถึงชื่อช้างสำคัญที่อยู่ประจำทิศทั้งแปดในฉบับของพระยาศรีสุนทรโวหารชื่อช้างประจำทิศบางชื่อต่างกับในเรื่องจักรวาฬทีปนีซึ่งอยู่ในตอนติรัจฉานโยนิกถา นอกจากนั้นบางตัวยังมีรายละเอียดมากกว่าด้วย เช่น ชื่อช้างประจำทิศหรดี ในจักรวาฬทีปนีกล่าวว่าช้างที่รักษาทิศหรดีเป็นช้างชาติกุมุทะ ชื่อว่าอนุทิสวารณะ มีนางช้างชื่ออนุปักกมาเป็นชายา แต่ในเรื่องชื่อช้างประจำทิศของพระยาศรีสุนทรโวหารกล่าวขยายความไว้อย่างละเอียด
ศรีสุนทรโวหาร, พระยา. “ชื่อช้างประจำทิศ.” วชิรญาณ 1 (1 ร.ศ. 102), หน้า 299–301.
ตำรา , ช้างประจำทิศ , แปล , วรรณคดีบาลี , จักรวาฬทีป
Copyright © 2015 ฐานข้อมูลนามานุกรมวรรณคดีไทย : Thai Literature Directory
นามานุกรม
